Slavonic Philology

Basic information

Faculty name:	Faculty of Philology
Major name:	Slavonic Philology
Level:	second cycle
Profile:	General academic
Form:	full-time degree programme
Language of study:	polish

Leading discipline: Linguistics

Programme

ISCED classification: 0231

Number of semesters: 4

Professional title awarded to graduates: magister

Description of the program implementation

Wybór jednego z modułów specjalizacyjnych: filologia bułgarska w zakresie przekładoznawstwa, filologia chorwacka w zakresie przekładoznawstwa, filologia czeska w zakresie przekładoznawstwa, filologia serbska w zakresie przekładoznawstwa, filologia słowacka w zakresie przekładoznawstwa kandydat na studia deklaruje w trakcie postępowania rekrutacyjnego; jeżeli jego wynik jest pozytywny, student zostaje wpisany na deklarowany moduł. Wszystkie przedmioty z zakresu wybranego modułu specjalizacyjnego są obligatoryjne.
Na początku I roku studiów wybiera drugi moduł specjalizacyjny: literaturoznawstwo słowiańskie lub językoznawstwo słowiańskie, w ramach którego, poza realizacją obligatoryjnych zajęć teoretycznych i komparatystycznych, jest zobligowany do wyboru jednego z seminariów literaturoznawczych lub językoznawczych oraz jednego wykładu monograficznego z zakresu słowiańskiego literaturoznawstwa porównawczego lub słowiańskiego językoznawstwa porównawczego.
Student na I roku dokonuje również wyboru dodatkowego języka słowiańskiego z aktualnej oferty Instytutu, może przy tym wybrać, zarówno kurs dla początkujących, jak i kontynuujących naukę. Wyborowi podlegają także opcje z zakresu drugiego języka słowiańskiego oraz wykład monograficzny w języku obcym.
Oferta literaturoznawczych i językoznawczych seminariów, wykładów monograficznych, kursów drugiego języka słowiańskiego oraz opcji jest podawana do wiadomości studentów przed rozpoczęciem danego roku akademickiego.

Graduation

Pozytywna ocena pracy dyplomowej, pozytywna ocena z egzaminu dyplomowego.

Studenci I roku są zobowiązani do wyboru kursu z zakresu drugiego języka słowiańskiego; warunkiem wpisania się na lektorat języka macedońskiego lub słoweńskiego jest jego znajomość na poziomie A2 EOSKJ. Studenci są zobowiązani do wyboru opcji z zakresu drugiego języka słowiańskiego, seminarium językoznawczego - wyższego i magisterskiego z aktualnej oferty Instytutu Filologii Słowiańskiej oraz wykładu monograficznego w języku obcym. Zamiast wymienionego wykładu monograficznego studenci mogą realizować inny wykład monograficzny w języku obcym z zakresu dyscyplin: językoznawstwo, literaturoznawstwo, nauki o kulturze i religii, również z oferty innych jednostek Uniwersytetu, na zasadach przewidzianych w wewnętrznych przepisach IFS.

Subject	Number of hours	ECTS points	Form of verification
Health and Safety in Education	4	-	assessment	O
Grupa A				O
STUDENT MUSI WYBRAĆ JEDEN Z LEKTORATÓW
Drugi język słowiański: Język macedoński	90	8	assessment	F
Drugi język słowiański: Język słoweński	90	8	assessment	F
Drugi język słowiański: Język czeski	90	8	assessment	F
Grupa B				O
STUDENT MUSI WYBRAĆ JEDNĄ Z OPCJI
Opcja z zakresu drugiego języka słowiańskiego: Macedońsko-polska konfrontacja gramatyczna z elementami przekładu 1	30	3	assessment	F
Opcja z zakresu drugiego języka słowiańskiego: Style funkcjonalne języka słoweńskiego z elementami przekładu	30	3	assessment	F
Opcja z zakresu drugiego języka słowiańskiego: Nad tekstami kultury czeskiej 1	30	3	assessment	F
Grupa C				O
STUDENT MUSI WYBRAĆ JEDNO Z SEMINARIÓW
Literaturoznawcze seminarium wyższe	30	5	assessment	F
Językoznawcze seminarium wyższe	30	5	assessment	F

FILOLOGIA BUŁGARSKA W ZAKRESIE PRZEKŁADOZNAWSTWA

Subject	Number of hours	ECTS points	Form of verification
Praktyczna nauka języka bułgarskiego IV	60	6	assessment	O
Tłumaczenia tekstów technicznych, prawnych i ekonomicznych z i na język bułgarski	30	3	assessment	O

FILOLOGIA CHORWACKA W ZAKRESIE PRZEKŁADOZNAWSTWA

Subject	Number of hours	ECTS points	Form of verification
Praktyczna nauka języka chorwackiego IV	60	6	assessment	O
Tłumaczenia tekstów technicznych, prawnych i ekonomicznych z i na język chorwacki	30	3	assessment	O

FILOLOGIA CZESKA W ZAKRESIE PRZEKŁADOZNAWSTWA

Subject	Number of hours	ECTS points	Form of verification
Praktyczna nauka języka czeskiego IV	60	6	assessment	O
Tłumaczenia tekstów technicznych, prawnych i ekonomicznych z i na język czeski	30	3	assessment	O

FILOLOGIA SERBSKA W ZAKRESIE PRZEKŁADOZNAWSTWA

Subject	Number of hours	ECTS points	Form of verification
Praktyczna nauka języka serbskiego IV	60	6	assessment	O
Tłumaczenia tekstów technicznych, prawnych i ekonomicznych z i na język serbski	30	3	assessment	O

FILOLOGIA SŁOWACKA W ZAKRESIE PRZEKŁADOZNAWSTWA

Subject	Number of hours	ECTS points	Form of verification
Praktyczna nauka języka słowackiego IV	60	6	assessment	O
Tłumaczenia tekstów technicznych, prawnych i ekonomicznych z i na język słowacki	30	3	assessment	O

JĘZYKOZNAWSTWO SŁOWIAŃSKIE

Subject	Number of hours	ECTS points	Form of verification
Językoznawstwo ogólne	30	4	exam	O

LITERATUROZNAWSTWO SŁOWIAŃSKIE

Subject	Number of hours	ECTS points	Form of verification
Teoria literatury	30	4	exam	O

Subject	Number of hours	ECTS points	Form of verification
Grupa D				O
STUDENT MUSI WYBRAĆ JEDEN Z LEKTORATÓW
Drugi język słowiański: Język macedoński	60	6	assessment	F
Drugi język słowiański: Język słoweński	60	6	assessment	F
Drugi język słowiański: Język czeski	60	6	assessment	F
Grupa E				O
STUDENT MUSI WYBRAĆ JEDNĄ Z OPCJI
Opcja z zakresu drugiego języka słowiańskiego: Macedońsko-polska konfrontacja gramatyczna z elementami przekładu 2	30	3	assessment	F
Opcja z zakresu drugiego języka słowiańskiego: Style artystyczne języka słoweńskiego z elementami przekładu	30	3	assessment	F
Opcja z zakresu drugiego języka słowiańskiego: Nad tekstami kultury czeskiej 2	30	3	assessment	F
Grupa F				O
STUDENT MUSI WYBRAĆ JEDNO Z SEMINARIÓW
Literaturoznawcze seminarium wyższe	30	6	assessment	F
Językoznawcze seminarium wyższe	30	6	assessment	F

FILOLOGIA BUŁGARSKA W ZAKRESIE PRZEKŁADOZNAWSTWA

Subject	Number of hours	ECTS points	Form of verification
Praktyczna nauka języka bułgarskiego IV	60	6	exam	O
Tłumaczenia tekstów naukowych i humanistycznych z i na język bułgarski	30	3	assessment	O
Przekład ustny z i na język bułgarski 1	30	3	assessment	O

FILOLOGIA CHORWACKA W ZAKRESIE PRZEKŁADOZNAWSTWA

Subject	Number of hours	ECTS points	Form of verification
Praktyczna nauka języka chorwackiego IV	60	6	exam	O
Tłumaczenia tekstów naukowych i humanistycznych z i na język chorwacki	30	3	assessment	O
Przekład ustny z i na język chorwacki 1	30	3	assessment	O

FILOLOGIA CZESKA W ZAKRESIE PRZEKŁADOZNAWSTWA

Subject	Number of hours	ECTS points	Form of verification
Praktyczna nauka języka czeskiego IV	60	6	exam	O
Tłumaczenia tekstów naukowych i humanistycznych z i na język czeski	30	3	assessment	O
Przekład ustny z i na język czeski 1	30	3	assessment	O

FILOLOGIA SERBSKA W ZAKRESIE PRZEKŁADOZNAWSTWA

Subject	Number of hours	ECTS points	Form of verification
Praktyczna nauka języka serbskiego IV	60	6	exam	O
Tłumaczenia tekstów naukowych i humanistycznych z i na język serbski	30	3	assessment	O
Przekład ustny z i na język serbski 1	30	3	assessment	O

FILOLOGIA SŁOWACKA W ZAKRESIE PRZEKŁADOZNAWSTWA

Subject	Number of hours	ECTS points	Form of verification
Praktyczna nauka języka słowackiego IV	60	6	exam	O
Tłumaczenia tekstów naukowych i humanistycznych z i na język słowacki	30	3	assessment	O
Przekład ustny z i na język słowacki 1	30	3	assessment	O

JĘZYKOZNAWSTWO SŁOWIAŃSKIE

Subject	Number of hours	ECTS points	Form of verification
Gramatyka porównawcza języków słowiańskich – wybrane zagadnienia	30	4	exam	O

LITERATUROZNAWSTWO SŁOWIAŃSKIE

Subject	Number of hours	ECTS points	Form of verification
Literatury słowiańskie w ujęciu porównawczym	30	4	exam	O

Subject	Number of hours	ECTS points	Form of verification
Ochrona własności intelektualnej	6	1	assessment	O
Grupa G				O
STUDENT MUSI WYBRAĆ JEDEN Z LEKTORATÓW
Drugi język słowiański: Język macedoński	60	6	exam	F
Drugi język słowiański: Język słoweński	60	6	exam	F
Drugi język słowiański: Język czeski	60	6	exam	F
Grupa H				O
STUDENT MUSI WYBRAĆ JEDNO Z SEMINARIÓW
Literaturoznawcze seminarium magisterskie	30	9	assessment	F
Językoznawcze seminarium magisterskie	30	9	assessment	F

FILOLOGIA BUŁGARSKA W ZAKRESIE PRZEKŁADOZNAWSTWA

Subject	Number of hours	ECTS points	Form of verification
Praktyczna nauka języka bułgarskiego V	60	6	assessment	O
Przekład artystyczny na materiale języka bułgarskiego	30	3	assessment	O
Przekład ustny z i na język bułgarski 2	30	3	assessment	O

FILOLOGIA CHORWACKA W ZAKRESIE PRZEKŁADOZNAWSTWA

Subject	Number of hours	ECTS points	Form of verification
Praktyczna nauka języka chorwackiego V	60	6	assessment	O
Przekład artystyczny na materiale języka chorwackiego	30	3	assessment	O
Przekład ustny z i na język chorwacki 2	30	3	assessment	O

FILOLOGIA CZESKA W ZAKRESIE PRZEKŁADOZNAWSTWA

Subject	Number of hours	ECTS points	Form of verification
Praktyczna nauka języka czeskiego V	60	6	assessment	O
Przekład artystyczny na materiale języka czeskiego	30	3	assessment	O
Przekład ustny z i na język czeski 2	30	3	assessment	O

FILOLOGIA SERBSKA W ZAKRESIE PRZEKŁADOZNAWSTWA

Subject	Number of hours	ECTS points	Form of verification
Praktyczna nauka języka serbskiego V	60	6	assessment	O
Przekład artystyczny na materiale języka serbskiego	30	3	assessment	O
Przekład ustny z i na język serbski 2	30	3	assessment	O

FILOLOGIA SŁOWACKA W ZAKRESIE PRZEKŁADOZNAWSTWA

Subject	Number of hours	ECTS points	Form of verification
Praktyczna nauka języka słowackiego V	60	6	assessment	O
Przekład artystyczny na materiale języka słowackiego	30	3	assessment	O
Przekład ustny z i na język słowacki 2	30	3	assessment	O

JĘZYKOZNAWSTWO SŁOWIAŃSKIE

Subject	Number of hours	ECTS points	Form of verification
Wykład monograficzny z zakresu porównawczego językoznawstwa słowiańskiego: Gramatyka historyczno-porównawcza języków słowiańskich - wybrane zagadnienia	30	4	assessment	F

LITERATUROZNAWSTWO SŁOWIAŃSKIE

Subject	Number of hours	ECTS points	Form of verification
Wykład monograficzny z zakresu porównawczego literaturoznawstwa słowiańskiego: Niekanoniczne formuły opowiadania socjalistycznych utopii w kulturach i literaturach krajów tzw. demokracji ludowych przed i po 1989 roku	30	4	exam	F

Subject	Number of hours	ECTS points	Form of verification
Wykład monograficzny w języku obcym: Yugoslav Idea in Discourses, Literatures and Arts	30	4	assessment	F
Grupa I				O
STUDENT MUSI WYBRAĆ JEDNO Z SEMINARIÓW
Literaturoznawcze seminarium magisterskie	30	20	assessment	F
Językoznawcze seminarium magisterskie	30	20	assessment	F

FILOLOGIA BUŁGARSKA W ZAKRESIE PRZEKŁADOZNAWSTWA

Subject	Number of hours	ECTS points	Form of verification
Praktyczna nauka języka bułgarskiego V	30	4	exam	O

FILOLOGIA CHORWACKA W ZAKRESIE PRZEKŁADOZNAWSTWA

FILOLOGIA CZESKA W ZAKRESIE PRZEKŁADOZNAWSTWA

FILOLOGIA SERBSKA W ZAKRESIE PRZEKŁADOZNAWSTWA

FILOLOGIA SŁOWACKA W ZAKRESIE PRZEKŁADOZNAWSTWA