Major Public Administration

Description of the program implementation

Rozdział I
Postanowienia ogólne

1. Użyte określenia oznaczają:
   1. wykład – forma kształcenia polegająca na prezentowaniu treści przez prowadzącego przedmiot; 
   2. seminarium – forma kształcenia polegająca na pracy prowadzącego przedmiot ze studentem w celu przygotowania studenta do napisania pracy dyplomowej;
   3. tutoring – forma kształcenia polegająca na indywidualnym kształtowaniu kompetencji i postaw studenta, w szczególności na wspieraniu rozwoju naukowego;
   4. warsztaty – forma kształcenia polegająca na kształtowaniu głównie praktycznych umiejętności i kompetencji, w szczególności w zakresie sporządzania pism lub formułowania wypowiedzi ustnych;
   5. ćwiczenia – pomocnicza względem wykładu forma kształcenia polegająca na przygotowaniu studenta do zdania egzaminu w określonej formie;
   6. konwersatorium – forma kształcenia polegająca w szczególności na dyskusji lub debacie prowadzącego przedmiot studentów;
   7. szkolenie – forma kształcenia polegająca na rozwijaniu kompetencji miękkich i społecznych oraz umiejętności w zakresie korzystania z narzędzi pracy studenta lub absolwenta;
   8. projekt – forma kształcenia polegająca na pracy studentów w grupie w celu wykonania określonego zadania pod kierunkiem prowadzącego przedmiot;
   9. lektorat – forma kształcenia rozwijająca znajomość specjalistycznego języka obcego;
   10. pracownia komputerowa– forma kształcenia polegająca na kształtowaniu głównie praktycznych umiejętności i kompetencji korzystania z narzędzi informatycznych;
   11. główna forma kształcenia – wybrana przez prowadzącego forma kształcenia, która realizuje cele uczenia się i podlega punktacji ECTS. Główną formą kształcenia mogą być: wykłady, konwersatoria, tutoring, szkolenia, projekty, seminaria, lektoraty, pracownia komputerowa oraz warsztaty;
   12. pomocnicza forma kształcenia – wybrana przez prowadzącego forma kształcenia, której celem jest uzupełnienie wykładu, określana dalej jako zajęcia pomocnicze. Zajęcia pomocnicze stanowią integralną cześć przedmiotu.
   13. pomocniczą formą kształcenia mogą być: warsztaty, konwersatoria, ćwiczenia;
   14. e-podręcznik – narzędzie dydaktyczne, będące środkiem nauczania na odległość;
   15. moduł e-podręcznika – wyodrębniona jednostka e-podręcznika, składająca się w szczególności z nagrania wideo wykładu o długości jednej godziny, lektur, infografiki;
   16. egzamin online – weryfikacja zakładanych efektów uczenia się z wykorzystaniem środków technicznych umożliwiających komunikację na odległość.
2. Studia pierwszego stopnia na kierunku administracja trwają 6 semestrów.
3. Warunkiem zaliczenia studiów pierwszego stopnia i dopuszczenia do egzaminu licencjackiego (dyplomowego) jest uzyskanie przez studenta w toku studiów co najmniej 180 punktów ECTS oraz spełnienie warunków określonych w programie studiów dla poszczególnych lat.
4. Plan studiów obejmuje: przedmioty obowiązkowe, specjalnościowe i fakultatywne.
5. Przedmioty mogą być organizowane jako:
   17. zajęcia stacjonarne, zdalne lub hybrydowe;
   18. cykl zwyczajny – przedmiot realizowany jest w każdym roku akademickim;
   19. mini-cykl – przedmiot realizowany jest dwa lub więcej razy w semestrze, z wyłączeniem przedmiotów obowiązkowych i specjalnościowych;
   20. maxi-cykl – przedmiot realizowany jest co drugi lub co trzeci rok akademicki albo na przemian w danym roku akademickim na studiach stacjonarnych, a w kolejnym na studiach niestacjonarnych, z wyłączeniem przedmiotów obowiązkowych i specjalnościowych;
   21. w uzasadnionym przypadku przedmiot może być uruchomiony tylko raz w cyklu studiów, z wyłączeniem przedmiotów obowiązkowych i specjalnościowych.
6. W trakcie cyklu kształcenia w planie studiów mogą być dodawane nowe przedmioty fakultatywne. W uzasadnionym przypadku przedmioty fakultatywne mogą być usuwane.
7. Udział w wykładach jest nieobowiązkowy. 
8. Zajęcia pomocnicze do przedmiotów obowiązkowych i specjalnościowych są obowiązkowe, chyba że koordynator przedmiotu w sylabusie określi inaczej.
9. Zasady uczestnictwa w pozostałych zajęciach określa koordynator przedmiotu.
10. Koordynator przedmiotu może określić, że część materiału egzaminacyjnego będzie zaliczana przez prowadzących zajęcia pomocnicze na zasadach określonych w sylabusie.

Rozdział II
Zaliczenie przedmiotu i punktacja ECTS

1. Wykład kończy się egzaminem.
2. Konwersatorium jako główna forma kształcenia kończy się egzaminem lub zaliczeniem, a jako zajęcia pomocnicze zaliczeniem.
3. Pracownia komputerowa kończy się egzaminem lub zaliczeniem.
4. Przedmiot prowadzony w innych niż wykład i konwersatorium formach kształcenia kończy się zaliczeniem, a studencka poradnia prawna – zaliczeniem na ocenę.
5. Punktacji ECTS podlegają przedmioty zakończone egzaminem, a także konwersatoria prowadzone jako główna forma kształcenia, seminaria, tutoring, lektoraty, w tym również prawnicze szkoły prawa obcego, studencka poradnia prawna, warsztaty, szkolenia i projekty.
6. Punktacji nie podlegają zajęcia z BHK oraz zajęcia pomocnicze. Punktacja za zajęcia pomocnicze uwzględniona jest w ramach głównej formy kształcenia.
7. Punktacja ECTS jest ustalana na podstawie sumy aktywności studenta, która jest określona w sylabusie przedmiotów.
8. Zasady przenoszenia ocen i uznawania punktów ECTS określa Regulamin studiów.

Rozdział III
Zaliczenie roku

1. Warunkiem zaliczenia roku jest uzyskanie co najmniej 60 punktów ECTS oraz spełnienie warunków określonych w programie i planie studiów.
2. W przypadku uzyskania w terminie określonym w §10 ust. 6 Regulaminu studiów co najmniej 50 punktów ECTS oraz spełnienia innych warunków określonych w programie i planie studiów student na swój wniosek uzyskuje wpis na kolejny rok, na warunkach określonych w §10 ust. 6-10 Regulaminu studiów.
3. W sytuacji określonej w pkt 2 dopuszczalne jest niezaliczenie tylko jednego przedmiotu obowiązkowego albo specjalnościowego.
4. Student, który stara się o uzyskanie wpisu na kolejny rok studiów w trybie określonym w §10 ust. 6, §14 ust. 1 i 4, oraz §33 i §36 ust. 2 Regulaminu studiów, składa odpowiedni wniosek przed rozpoczęciem roku akademickiego. W przypadku konieczności powtórzenia przedmiotów, student jest zobowiązany do wskazania we wniosku wszystkich przedmiotów, które będzie powtarzał w danym roku akademickim.

Rozdział IV
Przedmioty obowiązkowe

1. Przedmioty obowiązkowe na kierunku Administracja - studia pierwszego stopnia stanowią:
   1. na roku I studiów – 9 przedmiotów:
      • Historia nowożytnej administracji publicznej – przedmiot jednosemestralny;
      • Nauka administracji – przedmiot jednosemestralny;
      • Podstawy ekonomii sektora publicznego – przedmiot jednosemestralny;
      • Podstawy funkcjonowania administracji i instytucji europejskich – przedmiot jednosemestralny;
      • Socjologia i psychologia administracji publicznej – przedmiot jednosemestralny;
      • Ustrój samorządu terytorialnego – przedmiot jednosemestralny;
      • Wstęp do prawoznawstwa dla administracji publicznej – przedmiot jednosemestralny;
      • Konstytucyjny system organów państwowych – przedmiot dwusemestralny;
      • Informatyka w administracji publicznej – przedmiot dwusemestralny;
   2. na roku II – 4 przedmioty:
      • Publiczne prawo gospodarcze dla  administracji publicznej  – przedmiot jednosemestralny;
      • Prawo własności intelektualnej – przedmiot jednosemestralny;
      • Prawo administracyjne – przedmiot dwusemestralny;
      • Podstawy prawa cywilnego z umowami w administracji – przedmiot dwusemestralny;
   3. na roku III – 4 przedmioty:
      • Ochrona środowiska w administracji publicznej– przedmiot jednosemestralny;
      • Seminarium licencjackie (dyplomowe) – przedmiot jednosemestralny;
      • Postępowanie administracyjne – przedmiot dwusemestralny;
      • Finanse publiczne i prawo finansowe – przedmiot dwusemestralny.
2. Warunkiem zaliczenia I roku jest uzyskanie przez studenta zaliczenia zajęć z wychowania fizycznego oraz szkolenia BHK.
3. Warunkiem zaliczenia II roku jest zdanie egzaminu z Prawa administracyjnego.
4. Warunkiem zaliczenia III roku studiów jest:
   1. zdanie egzaminu z języka obcego nowożytnego na poziomie co najmniej B2;
   2. zaliczenie praktyki zawodowej;
   3. zaliczenie seminarium dyplomowego. Warunkiem zaliczenia seminarium jest zatwierdzenie pracy dyplomowej przez promotora w systemie AP UJ.

Rozdział V
Przedmioty specjalnościowe

1. Program studiów obejmuje trzy bloki specjalnościowe: administracja rządowa, administracja samorządowa, administrowanie partycypacyjne.
2. Celem przedmiotów specjalnościowych jest przekazanie specjalistycznej wiedzy, umiejętności lub kompetencji społecznych.
3. Student wybiera w toku studiów jeden blok specjalnościowy, wyboru dokonuje na początku II roku studiów.  
4. Student składa deklarację określającą, który z bloków w programie jest dla niego pierwszym, drugim lub trzecim wyborem.
5. Blok specjalnościowy jest uruchamiany, jeżeli wybierze go co najmniej 30 osób.
6. Studenci są kwalifikowani do bloków specjalnościowych na podstawie kolejności zgłoszeń.
7. Student w ramach wybranego bloku specjalnościowego ma obowiązek zrealizować przedmioty:
   1. blok Administracja rządowa – 5 przedmiotów:
      • na II roku - 3 przedmioty:
        • Mechanizmy kontroli wewnętrznej w administracji publicznej – przedmiot jednosemestralny
        • Organizacja i funkcjonowanie administracji centralnej i ministerialnej – przedmiot jednosemestralny
        • Ustrój terenowej administracji rządowej – przedmiot jednosemestralny
      • na III roku - 2 przedmioty:
        • Uchodźcy i migranci w prawie i praktyce administracji – przedmiot jednosemestralny
        • Zatrudnienie w służbie cywilnej i podstawy prawa urzędniczego – przedmiot jednosemestralny
   2. blok Administracja samorządowa – 5 przedmiotów:
      • na II roku - 3 przedmioty:
        • Formy organizacyjne prowadzenia działalności gospodarczej przez jednostki samorządu terytorialnego – przedmiot jednosemestralny
        • Nadzór nad działalnością samorządu terytorialnego – przedmiot jednosemestralny
        • Wartości i zasady funkcjonowania samorządu terytorialnego (Europejskie standardy funkcjonowania samorządu terytorialnego) – przedmiot jednosemestralny
      • na III roku - 2 przedmioty:
        • Prawa i obowiązki radnych i funkcjonariuszy samorządowych – przedmiot jednosemestralny
        • Prawo pracy w samorządzie terytorialnym – przedmiot jednosemestralny
   3. blok Administrowanie partycypacyjne – 5 przedmiotów:
      • na II roku - 3 przedmioty:
        • Innowacje demokratyczne i techniki partycypacyjne  – przedmiot jednosemestralny
        • Menedżer partycypacji publicznej  – przedmiot jednosemestralny
        • Ewaluacja procesów partycypacji publicznej – przedmiot jednosemestralny
      • na III roku - 2 przedmioty:
        • Sfera publiczna w terii demokracji – przedmiot jednosemestralny
        • Inicjatywy obywatelskie na rzecz poprawy bezpieczeństwa i porządku publicznego – przedmiot jednosemestralny 

Rozdział VI
Przedmioty fakultatywne

1. Przedmiotami fakultatywnymi są przedmioty, które stanowią dodatkowy rodzaj zajęć, mające przede wszystkim uzupełniać wiedzę, umiejętności oraz kompetencje w zakresie podstawowych treści kształcenia (w tym szkoły prawa obcego, studencka poradnia prawna oraz lektoraty prawnicze).
2. Liczbę uczestników zajęć koniecznych do uruchomienia przedmiotu określa Polityka kształcenia.
3. Rada Wydziału do dnia 30 czerwca danego roku zatwierdza listę przedmiotów fakultatywnych, które będą oferowane w kolejnym roku akademickim.
4. Wykaz przedmiotów fakultatywnych, które będą oferowane w kolejnym roku akademickim, jest ogłaszany w harmonogramie zajęć na dany rok.
5. Student, za zgodą Dziekana, może w toku studiów dodatkowo zaliczać:
   1. szkoły prawa obcego, które są w ofercie programowej na WPiA UJ na kierunku prawo, studia stacjonarne,
   2. zajęcia w ramach Visiting Professors Programme oferowane na WPiA UJ na kierunku prawo studia stacjonarne, 
   3. studencką poradnię prawną,
   4. jeden przedmiot w ramach współpracy UJ z UNA EUROPA lub innymi sieciami partnerskimi,
   5. jeden przedmiot w ramach cyklu wykładów Artes Liberales,
   6. przedmioty poza programem studiów oferowane na WPiA UJ.

Rozdział VII
Ukończenie studiów

1. Dla ukończenia studiów I stopnia konieczne jest przygotowanie i złożenie pracy dyplomowej, uzyskanie jej pozytywnej oceny oraz zdanie egzaminu dyplomowego w formie ustnej.
2. Zasady składania i zatwierdzania prac dyplomowych określają odrębne przepisy.
3. Końcowy egzamin dyplomowy obejmuje bloki składające się z przedmiotów obligatoryjnych. Student dokonuje wyboru jednego bloku przedmiotów do zaliczenia w ramach egzaminu dyplomowego.
4. Dla przedmiotów z każdego bloku egzaminacyjnego prowadzone są seminaria licencjackie.
5. Bloki przedmiotów do egzaminu dyplomowego obejmują:
   1. blok pierwszy
      • Nauka administracji
      • Podstawy ekonomii sektora publicznego
      • Postępowanie administracyjne
   2. blok drugi:
      • Prawo ochrony środowiska w administracji publicznej
      • Konstytucyjny system organów państwowych
      • Wstęp do prawoznawstwa
   3. blok trzeci:
      • Historia administracji
      • Ustrój samorządu terytorialnego
      • Podstawy prawa cywilnego z umowami w administracji
   4. blok czwarty:
      • Publiczne prawo gospodarcze
      • Prawo administracyjne
      • Finanse publiczne i prawo finansowe
   5. blok piąty:
      • Podstawy funkcjonowania administracji i instytucji europejskich
      • Socjologia i psychologia administracji publicznej
      • Prawo administracyjne
6. Do 15 października prowadzący przedmioty objęte końcowym egzaminem dyplomowym przedstawiają Dziekanowi problematykę egzaminu na dany rok akademicki. Wykaz zagadnień  ogłaszany jest studentom do 31 października.
7. Student obowiązany jest dokonać wyboru bloku egzaminu dyplomowego w terminie określonym dla rejestracji na przedmioty semestru letniego.
8. Terminy egzaminów dyplomowych w ramach poszczególnych bloków tematycznych ustalają przewodniczący właściwej Komisji. Powinny one uwzględniać m.in. terminy rekrutacji na studia II stopnia w Uniwersytecie Jagiellońskim.
9. Ogólny wynik studiów jest ustalany jako suma:
   1. ½ średniej ocen z egzaminów;
   2. ¼ oceny pracy dyplomowej;
   3. ¼ oceny z egzaminu dyplomowego.
10. Przy obliczaniu średniej nie uwzględnia się zaliczeń, praktyki oraz szkolenia BHK z wyjątkiem zaliczenia na ocenę w ramach studenckiej poradni prawnej.
11. Dyplom z wyróżnieniem otrzymują absolwenci, którzy spełniają warunki określone w Regulaminie studiów.

Rozdział VIII
Harmonogram zajęć

1. Dziekan Wydziału podaje do wiadomości studentów harmonogram zajęć rozpoczynających się w semestrze zimowym następnego roku akademickiego co najmniej 3 dni przed rozpoczęciem rejestracji na przedmioty, nie później niż do dnia 15 września.
2. Informacje, o których mowa w pkt. 1, w odniesieniu do przedmiotów rozpoczynających się w semestrze letnim Dziekan Wydziału podaje do wiadomości co najmniej 3 dni przed rozpoczęciem rejestracji na przedmioty, nie później niż dwa tygodnie przed rozpoczęciem semestru.

Rozdział IX
Rejestracja na przedmioty

3. Studenci dokonują zapisów na przedmioty i podpięć pod program i etap studiów wyłącznie drogą elektroniczną przez system USOSweb. Tak skonstruowana deklaracja stanowi plan studenta na dany semestr lub rok. Po terminie rejestracji wszystkie przedmioty niepodpięte przez studenta będą automatycznie usuwane z planu studenta.
4. Student jest zobowiązany zaliczyć wszystkie zadeklarowane przedmioty przed ukończeniem studiów. W przypadku, gdy niezaliczony przez studenta przedmiot fakultatywny nie jest oferowany w kolejnym roku, Dziekan Wydziału może wyrazić zgodę na zaliczenie innego przedmiotu fakultatywnego o zbliżonych efektach uczenia się w miejsce przedmiotu powtarzanego.
5. Rejestracja na przedmioty odbywa się nie później niż:
   7. do dnia 8 października na przedmioty w semestrze zimowym i całoroczne – zgodnie z ustalonym harmonogramem.
   8. do dnia 1 marca na przedmioty w semestrze letnim – zgodnie z ustalonym harmonogramem.
6. Po upływie terminów rejestracji na przedmioty zmiana deklaracji nie jest możliwa. W uzasadnionym przypadku Dziekan Wydziału może wyrazić zgodę na uzupełnienie deklaracji o dodatkowe przedmioty.
7. Harmonogram rejestracji na przedmioty zatwierdza Dziekan Wydziału w porozumieniu z Samorządem Studentów i ogłasza nie później niż na 7 dni przed rozpoczęciem semestru.
8. Student przebywający na urlopie z prawem składania egzaminów dokonuje zapisów na przedmioty i podpięć pod program i etap studiów w terminie określonym w pkt 3.
9. Student jest zobowiązany do aktywacji i stałego korzystania z uniwersyteckiego adresu w domenie uj.edu.pl. Na pocztę studenta będą przesyłane drogą elektroniczną informacje związane z obsługą administracyjną studenta, w szczególności zawiadomienia i wezwania.

Rozdział X
Terminy egzaminów

1. W danej sesji (zimowej lub letniej) muszą zostać wyznaczone co najmniej trzy terminy egzaminów, przynajmniej jeden termin musi być wyznaczony w sesji zasadniczej i przynajmniej jeden w sesji poprawkowej. Dodatkowe terminy egzaminów przed daną sesją egzaminacyjną (przedterminy) mogą być wyznaczone nie wcześniej niż 2 tygodnie przed rozpoczęciem sesji, a w przypadku przedmiotów całorocznych 1 miesiąc przed rozpoczęciem sesji letniej. W przypadku studentów, którzy powtarzają przedmiot, Dziekan Wydziału na wniosek koordynatora przedmiotu może wyrazić zgodę na egzamin w innym terminie.
2. W przypadku przedmiotów realizowanych przez część semestru, w szczególności w mini-cyklu, Dziekan Wydziału może wyrazić zgodę na egzamin poza sesją. W tym przypadku wyznaczane są co najmniej dwa terminy egzaminów.
3. Student ma prawo do zdawania egzaminu oraz jednego egzaminu poprawkowego z każdego przedmiotu, w dwóch wybranych przez siebie terminach.
4. Student, który przystępuje po raz pierwszy do egzaminu w ostatnim z ustalonych terminów lub nie przystąpił do egzaminów wyznaczonym terminie, traci prawo do drugiego terminu.
5. Koordynator przedmiotu zarządza zapisy na poszczególne terminy egzaminów w systemie USOSweb. Listy są zamykane nie wcześniej niż cztery dni przed danym terminem egzaminu. Po zamknięciu listy nie można się na nią zapisywać ani z niej skreślać bez zgody koordynatora przedmiotu.
6. Nieprzystąpienie do egzaminu bez usprawiedliwienia powoduje utratę terminu, co skutkuje wpisem do protokołu – “egzamin niezaliczony” („NZAL”). Nieobecność studenta na egzaminie w ustalonym terminie może być usprawiedliwiona przez koordynatora przedmiotu, jeżeli wniosek w tej sprawie zostanie złożony w ciągu 7 dni od tego terminu. Wpis do protokołu – „NZAL” następuje również w sytuacji, gdy przedmiot został zadeklarowany, a student nie zapisał się lub nie przystąpił do egzaminu w żadnym z wyznaczonych przez katedrę terminów egzaminu. W protokołach zaliczania zajęć pomocniczych prowadzący zajęcia wpisuje „NZAL” w sytuacji, gdy student nie zaliczył zajęć pomocniczych lub nie uczęszczał na nie pomimo ich zadeklarowania.
7. Przed zakończeniem roku akademickiego student jest zobowiązany do:
   1. sprawdzenia, czy wyniki z zadeklarowanych w danym roku przedmiotów zostały wpisane do systemu USOSweb;
   2. zgłoszenia w systemie USOSweb rozliczenia roku.

Rozdział XI
Zasady przeprowadzania egzaminów

1. Egzaminy przeprowadzane są stacjonalnie luzb zdalnie w formie pisemnej lub ustnej, określonej w sylabusie przedmiotu.
2. Za zgodą Dziekana Wydziału, egzamin zaplanowany w formie pisemnej mogą składać w formie ustnej: 
   1. studenci obcokrajowcy na I i II roku studiów;
   2. studenci trwale niezdolni do składania egzaminów w danej formie, na podstawie orzeczenia o stopniu niepełnosprawności.
3. W sytuacji, gdy z powodu choroby studenta lub innej ważnej przyczyny zdawanie przez niego egzaminu w określonej w sylabusie formie jest niemożliwe lub znacznie utrudnione, koordynator przedmiotu - stosownie do możliwości - może wyrazić zgodę na zdawanie egzaminu w innej formie.
4. Wyznaczenie i przeprowadzenie egzaminu komisyjnego następuje zgodnie z Regulaminem studiów.
5. Egzaminy pisemne są anonimowe.
6. Przy utajnieniu i odtajnieniu prac pisemnych mogą być obecni przedstawiciele Samorządu Studentów.
7. Egzaminator informuje studentów, najpóźniej w dniu egzaminu, o terminie podania do wiadomości wyników egzaminu. Ogłoszenie ocen z danego przedmiotu następuje w systemie USOSweb nie później niż w terminie 10 dni od daty egzaminu, jednak nie później niż do końca roku akademickiego.
8. Po egzaminie student ma prawo do wglądu do ocenionej pracy pisemnej na zasadach określonych w regulaminie studiów. Miejsce i termin wglądu do prac ustala koordynator przedmiotu. Student może zwrócić się z prośbą o udzielenie wyjaśnień dotyczących ocenionej pracy. Wyjaśnień udziela koordynator przedmiotu lub upoważniony przez niego nauczyciel akademicki.
9. Prace egzaminacyjne z danego roku akademickiego są przechowywane w Katedrze co najmniej do końca następnego roku akademickiego, a następnie niszczone.
10. Zasady przeprowadzania egzaminów z języka obcego oraz uznawania egzaminów przeprowadzonych przez inne instytucje, a także warunki uczestniczenia w lektoracie określają odrębne przepisy.

Rozdział XII
Praca dyplomowa

1. Zapisy na seminarium licencjackie III roku są prowadzone poprzez system USOSweb.
2. W uzasadnionych przypadkach Dziekan może, na wniosek studenta, za zgodą dotychczasowego i nowego promotora, zezwolić na zmianę seminarium.
3. Pracę dyplomową student przygotowuje pod kierunkiem promotora.

Rozdział XIII
Postanowienia końcowe

Dziekan Wydziału może przekazać Prodziekanowi Wydziału przewidziane dla niego kompetencje.

Graduation

Warunkiem ukończenia studiów jest uzyskanie przez studenta w toku studiów co najmniej 180 punktów ECTS, przygotowanie i złożenie pracy dyplomowej (licencjackiej), zdanie egzaminu dyplomowego (licencjackiego) oraz spełnienie innych warunków określonych w programie studiów dla poszczególnych lat.