filologia węgierska
Informacje podstawowe
| Nazwa wydziału: | Wydział Filologiczny |
| Nazwa kierunku: | filologia węgierska |
| Poziom: | drugiego stopnia |
| Profil: | ogólnoakademicki |
| Forma: | studia stacjonarne |
| Język studiów: | polski |
Program
Opis realizacji programu
Program studiów realizowany jest z udziałem nauczycieli native-speakerów, którzy stanowią 60% wszystkich nauczycieli. Obligatoryjne zajęcia uzupełniane są zajęciami fakul-tatywnymi, które stanowią 30% oferty dydaktycznej. Dokonanie przez studentów wyboru z oferty fakultatywnej konieczny jest ze względu na zgromadzenie potrzebnych do zakończenia studiów punktów ETCS. Realizowana oferta opcji zależy od liczby studentów wybierających dane kursy – uwzględniając przepisy UJ dotyczące liczebności grup. Aktualna oferta opcji zależy także od sytuacji kadrowej Zakładu w danym roku akademickim. Wśród modułów szczególne znaczenie mają języki specjalistyczne, które są bardzo pomocne m.in. w specyficznej dla nauki języka węgierskiego sytuacji – w braku nowoczesnych słow-ników dwujęzycznych. Podwyższeniu kompetencji językowych służy także bogata oferta kursów w zakresie translatoryki. W trakcie studiów magisterskich istnieje możliwość uczestniczenia w wykładach profesorów wizytujących gościnnych oraz w licznych wykładach dotyczących najnowszej literatury i kultury węgierskiej, w tym kinematografii. Kursy kierunkowe prowadzone są w języku węgierskim, i tym języku odbierane są także egzaminy. Prace magisterskie pisane są w języku węgierskim. W wyborze tematów uwzględniane jest indywidulane zainteresowanie studentów. Praca może dotyczyć następujących tematów: językoznawstwo, literaturoznawstwo, historia i kultura Węgier ze szczególnym uwzględnieniem historii kinematografii węgierskiej i dorobku wybitnych reżyserów. W trakcie studiów przewidziane są nieobligatoryjne zagraniczne staże naukowe w ramach mobilności Erasmus lub w ramach stypendiów międzypaństwowych. Zaliczenie uzyskanych zagranicą punktów ETCS podlega indywidualnej weryfikacji przez prowadzącego zajęcia i kierownika studiów. Istnieje także możliwość zaliczenia punktów uzyskanych na intensywnych kursach języka węgierskiego prowadzonych na uczelniach węgierskich.
Ukończenie studiów
Złożenie pracy dyplomowej i egzaminu dyplomowego z zakresu językoznawstwa, historii literatury lub historii kultury węgierskiej
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, otwórz cały program studiów
Z przedmiotów fakultatywnych należy obowiązkowo wybrać 2 języki specjalistyczne oraz jedno seminarium (językoznawcze lub literaturoznawcze): 24 ECTS. Razem z przedmiotami obowiązkowymi ich wartość punktowa wynosi 108 ECTS. Pozostałe przedmioty (o wartości min. 12 ECTS) potrzebne do uzyskania dyplomu magistra studenci wybierają samodzielnie.
| Przedmiot | Liczba godzin | Punkty ECTS | Forma weryfikacji | |
|---|---|---|---|---|
|
Gramatyka opisowa języka węgierskiego - pragmatyka
|
30 | 4 | zaliczenie | O |
|
Praktyczna nauka języka węgierskiego 1
|
60 | 4 | zaliczenie na ocenę | O |
|
Ćwiczenia translatorskie 1
|
60 | 4 | zaliczenie na ocenę | O |
|
Drugi język ugrofiński - estoński 1
|
30 | 2 | zaliczenie | O |
|
Historia dawnej literatury węgierskiej - wybrane okresy i zagadnienia 1
|
30 | 4 | egzamin | O |
|
Ugrofińskie podstawy języka węgierskiego
|
30 | 4 | zaliczenie | O |
|
Gramatyka historyczna języka węgierskiego 1
|
30 | 4 | egzamin | O |
|
Zapożyczenia z języków słowiańskich i tureckich
|
30 | 4 | egzamin | F |
|
Wykład monograficzny profesora wizytującego z zakresu historii lub kultury 1
|
30 | 4 | egzamin | F |
|
Grupa - Język specjalistyczny
|
O |
Z przedmiotów fakultatywnych należy obowiązkowo wybrać 2 języki specjalistyczne oraz jedno seminarium (językoznawcze lub literaturoznawcze): 24 ECTS. Razem z przedmiotami obowiązkowymi ich wartość punktowa wynosi 108 ECTS. Pozostałe przedmioty (o wartości min. 12 ECTS) potrzebne do uzyskania dyplomu magistra studenci wybierają samodzielnie.
| Przedmiot | Liczba godzin | Punkty ECTS | Forma weryfikacji | |
|---|---|---|---|---|
|
Gramatyka opisowa języka węgierskiego - stylistyka
|
30 | 4 | zaliczenie | O |
|
Praktyczna nauka języka węgierskiego 2
|
60 | 4 | egzamin | O |
|
Ćwiczenia translatorskie 2
|
60 | 4 | zaliczenie na ocenę | O |
|
Drugi język ugrofiński - estoński 2
|
30 | 2 | zaliczenie na ocenę | O |
|
Historia dawnej literatury węgierskiej - wybrane okresy i zagadnienia 2
|
30 | 4 | zaliczenie na ocenę | O |
|
Gramatyka historyczna języka węgierskiego 2
|
30 | 4 | zaliczenie | O |
|
Zapożyczenia z języka niemieckiego
|
30 | 4 | egzamin | F |
|
Wykład monograficzny profesora wizytującego z zakresu historii lub kultury 2
|
30 | 4 | egzamin | F |
|
Grupa - Język specjalistyczny
|
O |
| Przedmiot | Liczba godzin | Punkty ECTS | Forma weryfikacji | |
|---|---|---|---|---|
|
Praktyczna nauka języka węgierskiego 3
|
60 | 4 | zaliczenie na ocenę | O |
|
Ćwiczenia translatorskie 3
|
30 | 2 | zaliczenie na ocenę | O |
|
Drugi język ugrofiński - estoński 3
|
30 | 2 | zaliczenie | O |
|
Komunikacja kulturowa (lingworealia, mowa ciała, jej węgierskie specyfiki) 1
|
30 | 2 | zaliczenie | O |
|
Historia literatury węgierskiej po 1989 r. 1
|
30 | 4 | zaliczenie | O |
|
Historia i kultura Węgier po 1945 roku 1
|
30 | 4 | zaliczenie | O |
|
Poezja węgierska po 1956 r. 1
|
30 | 4 | zaliczenie | F |
|
Dramat węgierski po 1956 roku
|
30 | 4 | zaliczenie | F |
|
Historia filmu węgierskiego otwarty wykład 1
|
30 | 4 | zaliczenie | F |
|
Kultura węgierska po 1989 r. 1
|
30 | 4 | zaliczenie | F |
|
Semantyczno-stylistyczna analiza przekładów literackich 1
|
30 | 2 | zaliczenie | F |
|
Warsztaty przekładowe z literatury węgierskiej 1
|
30 | 2 | zaliczenie na ocenę | F |
|
Literatura węgierska po 2000 r. 1
|
30 | 4 | zaliczenie | F |
|
Grupa - seminarium
|
O | |||
|
Wykład profesora wizytującego z zakresu historii lub kultury 1–2.
|
30 | 4 | egzamin | F |
| Przedmiot | Liczba godzin | Punkty ECTS | Forma weryfikacji | |
|---|---|---|---|---|
|
Praktyczna nauka języka węgierskiego 4
|
60 | 4 | egzamin | O |
|
Ćwiczenia translatorskie 4
|
30 | 2 | zaliczenie na ocenę | O |
|
Drugi język ugrofiński - estoński 4
|
30 | 2 | zaliczenie na ocenę | O |
|
Komunikacja kulturowa (lingworealia, mowa ciała, jej węgierskie specyfiki) 2
|
30 | 2 | zaliczenie | O |
|
Historia literatury węgierskiej po 1989 r. 2
|
30 | 4 | egzamin | O |
|
Historia i kultura Węgier po 1945 roku 2
|
30 | 4 | egzamin | O |
|
Poezja węgierska po 1956 r. 2
|
30 | 4 | egzamin | F |
|
Dramat węgierski po 1956 roku
|
30 | 4 | egzamin | F |
|
Historia filmu węgierskiego otwarty wykład 2
|
30 | 4 | egzamin | F |
|
Kultura węgierska po 1989 r. 2
|
30 | 4 | egzamin | F |
|
Warsztaty przekładowe z literatury węgierskiej 2
|
30 | 2 | zaliczenie na ocenę | F |
|
Semantyczno-stylistyczna analiza przekładów literackich 2
|
30 | 2 | zaliczenie | F |
|
Literatura węgierska po 2000 r. 2
|
30 | 4 | egzamin | F |
|
Grupa - seminarium
|
O | |||
|
Wykład profesora wizytującego z zakresu historii lub kultury 1–2.
|
30 | 4 | egzamin | F |