Ukrainian with the Russian language
Basic information
| Faculty name: | Faculty of Philology |
| Major name: | Ukrainian with the Russian language |
| Level: | second cycle |
| Profile: | General academic |
| Form: | full-time degree programme |
| Language of study: | polish |
Programme
Description of the program implementation
Program studiów II stopnia na kierunku filologia ukraińska z językiem rosyjskim przewiduje naukę dwóch języków wschodniosłowiańskich na poziomie zaawansowanym – języka ukraińskiego (poziom C2), języka rosyjskiego (poziom B2) w obrębię jednej z dwóch specjalizacji: a) translatologicznej o profilu językoznawczym oraz b) translatologicznej o profilu literaturoznawczym. Na program studiów składają się trzy zasadnicze moduły przedmiotów: językoznawczy, literaturoznawczy oraz kulturoznawczy.
Graduation
Praca dyplomowa oraz egzamin dyplomowy
Spośród dostępnych konwersatoriów monograficznych z zakresu filologii wschodniosłowiańskiej (ich lista jest publikowana na stronie instytutu przed rozpoczęciem kolejnego roku akademickiego – nie później niż w połowie września) Studenci w każdym roku studiów wybierają po dwa (łącznie 16 punktów ECTS w ciągu dwóch lat studiów magisterskich). Seminarium magisterskie jest przedmiotem obligatoryjnym, ale student samodzielnie wybiera dziedzinę i temat pracy dyplomowej zgodny z jego zainteresowaniami naukowymi.
| Subject | Number of hours | ECTS points | Form of verification | |
|---|---|---|---|---|
|
Praktyczna nauka języka ukraińskiego I
|
90 | 6 | assessment | O |
|
Podstawy translatologii
|
30 | 3 | assessment | O |
|
Translatoryka
|
30 | 2 | assessment | O |
|
Ukraiński (post)modernizm
|
30 | 2 | assessment | O |
|
Lektorat języka rosyjskiego B2
|
30 | 2 | assessment | O |
| 4 | - | assessment | O | |
|
Konwersatorium monograficzne z zakresu filologii wschodniosłowiańskiej
|
O |
|
Specjalizacja translatologiczna profil językoznawczy
|
|
Specjalizacja translatologiczna profil literaturoznawczy
|
Spośród dostępnych konwersatoriów monograficznych z zakresu filologii wschodniosłowiańskiej (ich lista jest publikowana na stronie instytutu przed rozpoczęciem kolejnego roku akademickiego – nie później niż w połowie września) Studenci w każdym roku studiów wybierają po dwa (łącznie 16 punktów ECTS w ciągu dwóch lat studiów magisterskich). Seminarium magisterskie jest przedmiotem obligatoryjnym, ale student samodzielnie wybiera dziedzinę i temat pracy dyplomowej zgodny z jego zainteresowaniami naukowymi.
| Subject | Number of hours | ECTS points | Form of verification | |
|---|---|---|---|---|
|
Praktyczna nauka języka ukraińskiego I
|
90 | 8 | exam | O |
|
Język prawa i biznesu - poziom zaawansowany
|
30 | 3 | assessment | O |
|
Ukraiński (post)modernizm
|
30 | 3 | exam | O |
|
Przekład specjalistyczny (ekonomia, technika)
|
30 | 3 | assessment | O |
|
Lektorat języka rosyjskiego B2
|
30 | 2 | assessment | O |
|
Konwersatorium monograficzne z zakresu filologii wschodniosłowiańskiej
|
O |
|
Specjalizacja translatologiczna profil językoznawczy
|
|
Specjalizacja translatologiczna profil literaturoznawczy
|
Spośród dostępnych konwersatoriów monograficznych z zakresu filologii wschodniosłowiańskiej (ich lista jest publikowana na stronie instytutu przed rozpoczęciem kolejnego roku akademickiego – nie później niż w połowie września) Studenci w każdym roku studiów wybierają po dwa (łącznie 16 punktów ECTS w ciągu dwóch lat studiów magisterskich). Seminarium magisterskie jest przedmiotem obligatoryjnym, ale student samodzielnie wybiera dziedzinę i temat pracy dyplomowej zgodny z jego zainteresowaniami naukowymi.
| Subject | Number of hours | ECTS points | Form of verification | |
|---|---|---|---|---|
|
Praktyczna nauka języka ukraińskiego II
|
90 | 7 | exam | O |
|
Przekład specjalistyczny (ekonomia, technika)
|
30 | 3 | assessment | O |
|
Przekład konferencyjny
|
30 | 3 | assessment | O |
|
Język prawa i biznesu II
|
30 | 3 | assessment | O |
|
Leksyka specjalistyczna (medycyna, nauki przyrodnicze)
|
30 | 3 | assessment | O |
|
Lektorat języka rosyjskiego B2
|
60 | 5 | exam | O |
|
Seminarium magisterskie II
|
O | |||
|
Konwersatorium monograficzne z zakresu filologii wschodniosłowiańskiej
|
O |
Spośród dostępnych konwersatoriów monograficznych z zakresu filologii wschodniosłowiańskiej (ich lista jest publikowana na stronie instytutu przed rozpoczęciem kolejnego roku akademickiego – nie później niż w połowie września) Studenci w każdym roku studiów wybierają po dwa (łącznie 16 punktów ECTS w ciągu dwóch lat studiów magisterskich). Seminarium magisterskie jest przedmiotem obligatoryjnym, ale student samodzielnie wybiera dziedzinę i temat pracy dyplomowej zgodny z jego zainteresowaniami naukowymi.
| Subject | Number of hours | ECTS points | Form of verification | |
|---|---|---|---|---|
|
Praktyczna nauka języka ukraińskiego II
|
60 | 4 | assessment | O |
|
Kultura języka ukraińskiego z elementami stylistyki i redakcji tekstów publicystycznych i naukowych
|
30 | 3 | assessment | O |
|
Kultura i polityka współczesnej Rosji
|
30 | 2 | assessment | O |
|
Ochrona własności intelektualnej
|
6 | 1 | assessment | O |
|
Seminarium magisterskie II
|
O | |||
|
Konwersatorium monograficzne z zakresu filologii wschodniosłowiańskiej
|
O |