FILOLOGIA PORTUGALSKA
Informacje podstawowe
| Nazwa wydziału: | Wydział Filologiczny |
| Nazwa kierunku: | filologia portugalska |
| Poziom: | drugiego stopnia |
| Profil: | ogólnoakademicki |
| Forma: | studia stacjonarne |
| Język studiów: | polski |
Program
Opis realizacji programu
Stacjonarne studia drugiego stopnia trwają 4 semestry i kończą się uzyskaniem tytułu magistra. Warunkiem ich zaliczenia jest zgromadzenie minimum 120 punktów ECTS, przedstawienie pracy magisterskiej oraz zdanie przekrojowego egzaminu magisterskiego.
Program studiów obejmuje, oprócz zajęć specjalizacyjnych - głównie traduktologicznych, szeroki wachlarz przedmiotów kierunkowych filologii portugalskiej (w tym przedmioty fakultatywne oraz seminarium magisterskie z dziedziny literaturoznawstwa, językoznawstwa lub przekładoznawstwa). Studenci kontynuują obowiązkową naukę drugiego języka romańskiego na poziomie odpowiadającym zdobytym przez nich wcześniej kompetencjom językowym, a jeśli nie uczyli się wcześniej innego języka romańskiego, mogą rozpocząć naukę wybranego języka romańskiego od podstaw. Podczas studiów studenci mogą korzystać z bogatej oferty wyjazdów do ośrodków uniwersyteckich Portugalii w ramach programu Erasmus+.
Ukończenie studiów
praca dyplomowa + egzamin dyplomowy
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, otwórz cały program studiów
Student ma obowiązek zrealizowania w toku studiów 16 ECTS z grupy przedmiotów opcyjnych. Na I roku studiów student powinien zrealizować 2 opcje i na II roku studiów również 2 opcje. Instytut Filologii Romańskiej zastrzega sobie prawo do nieuruchomienia w danym roku akademickim części przedmiotów fakultatywnych. Opcja projekt - liczący 30 godzin projekt opiera się na samodzielnej pracy studentów i zakłada współpracę w grupie oraz wyjście do środowiska pozauniwersyteckiego
| Przedmiot | Liczba godzin | Punkty ECTS | Forma weryfikacji | |
|---|---|---|---|---|
|
Praktyczna nauka języka portugalskiego I
|
120 | - | - | O |
|
Praktyczna stylistyka języka polskiego
|
30 | 4,0 | egzamin | O |
|
Teoria przekładu
|
30 | 4,0 | egzamin | O |
|
Tłumaczenie pisemne I (polski ↔ portugalski)
|
30 | 3,0 | egzamin | O |
| 4 | - | zaliczenie | O | |
|
GRUPA SEMINARIÓW
|
O | |||
|
GRUPA PRZEDMIOTÓW OPCYJNYCH
|
O | |||
|
GRUPA DRUGIEGO JĘZYKA ROMAŃSKIEGO
|
O |
- O - obowiązkowy
- F - fakultatywny
Student ma obowiązek zrealizowania w toku studiów 16 ECTS z grupy przedmiotów opcyjnych. Na I roku studiów student powinien zrealizować 2 opcje i na II roku studiów również 2 opcje. Instytut Filologii Romańskiej zastrzega sobie prawo do nieuruchomienia w danym roku akademickim części przedmiotów fakultatywnych. Opcja projekt - liczący 30 godzin projekt opiera się na samodzielnej pracy studentów i zakłada współpracę w grupie oraz wyjście do środowiska pozauniwersyteckiego
| Przedmiot | Liczba godzin | Punkty ECTS | Forma weryfikacji | |
|---|---|---|---|---|
|
Krytyka przekładu
|
30 | 4,0 | egzamin | O |
|
Ochrona własności intelektualnej
|
6 | 1,0 | zaliczenie | O |
|
Praktyczna nauka języka portugalskiego I
|
120 | 13,0 | egzamin | O |
|
Tłumaczenie pisemne II (polski ↔ portugalski)
|
30 | 3,0 | egzamin | O |
|
Tłumaczenie pisemne III (polski ↔ portugalski)
|
30 | 3,0 | egzamin | O |
|
GRUPA SEMINARIÓW
|
O | |||
|
GRUPA DRUGIEGO JĘZYKA ROMAŃSKIEGO
|
O | |||
|
GRUPA PRZEDMIOTÓW OPCYJNYCH
|
O |
- O - obowiązkowy
- F - fakultatywny
Student ma obowiązek zrealizowania w toku studiów 16 ECTS z grupy przedmiotów opcyjnych. Na I roku studiów student powinien zrealizować 2 opcje i na II roku studiów również 2 opcje. Instytut Filologii Romańskiej zastrzega sobie prawo do nieuruchomienia w danym roku akademickim części przedmiotów fakultatywnych. Opcja projekt - liczący 30 godzin projekt opiera się na samodzielnej pracy studentów i zakłada współpracę w grupie oraz wyjście do środowiska pozauniwersyteckiego
| Przedmiot | Liczba godzin | Punkty ECTS | Forma weryfikacji | |
|---|---|---|---|---|
|
Praktyczna nauka języka portugalskiego II
|
60 | - | - | O |
|
Praktyczna stylistyka języka portugalskiego
|
15 | - | - | O |
|
Tłumaczenie ustne konsekutywne (polski ↔ portugalski)
|
30 | 4,0 | egzamin | O |
|
Tłumaczenie pisemne IV (polski ↔ portugalski)
|
30 | 4,0 | egzamin | O |
|
GRUPA SEMINARIÓW
|
O | |||
|
GRUPA PRZEDMIOTÓW OPCYJNYCH
|
O |
- O - obowiązkowy
- F - fakultatywny
Student ma obowiązek zrealizowania w toku studiów 16 ECTS z grupy przedmiotów opcyjnych. Na I roku studiów student powinien zrealizować 2 opcje i na II roku studiów również 2 opcje. Instytut Filologii Romańskiej zastrzega sobie prawo do nieuruchomienia w danym roku akademickim części przedmiotów fakultatywnych. Opcja projekt - liczący 30 godzin projekt opiera się na samodzielnej pracy studentów i zakłada współpracę w grupie oraz wyjście do środowiska pozauniwersyteckiego
| Przedmiot | Liczba godzin | Punkty ECTS | Forma weryfikacji | |
|---|---|---|---|---|
|
Praktyczna nauka języka portugalskiego II
|
30 | 7,0 | zaliczenie na ocenę | O |
|
Praktyczna stylistyka języka portugalskiego
|
15 | 3,0 | egzamin | O |
|
Tłumaczenie ustne symultaniczne (polski ↔ portugalski)
|
30 | 4,0 | egzamin | O |
|
GRUPA SEMINARIÓW
|
O | |||
|
GRUPA PRZEDMIOTÓW OPCYJNYCH
|
O |
- O - obowiązkowy
- F - fakultatywny