Portuguese
Basic information
| Faculty name: | Faculty of Philology |
| Major name: | Portuguese |
| Level: | second cycle |
| Profile: | General academic |
| Form: | full-time degree programme |
| Language of study: | polish |
Programme
Description of the program implementation
Stacjonarne studia drugiego stopnia trwają 4 semestry i kończą się uzyskaniem tytułu magistra. Warunkiem ich zaliczenia jest zgromadzenie minimum 120 punktów ECTS, przedstawienie pracy magisterskiej oraz zdanie przekrojowego egzaminu magisterskiego.
Program studiów obejmuje, oprócz zajęć specjalizacyjnych - głównie traduktologicznych, szeroki wachlarz przedmiotów kierunkowych filologii portugalskiej (w tym przedmioty fakultatywne oraz seminarium magisterskie z dziedziny literaturoznawstwa, językoznawstwa lub przekładoznawstwa). Studenci kontynuują obowiązkową naukę II języka romańskiego na poziomie odpowiadającym zdobytym przez nich wcześniej kompetencjom językowym. Mogą się także uczyć II języka romańskiego od podstaw. Podczas studiów studenci mogą korzystać z bogatej oferty wyjazdów do ośrodków uniwersyteckich Portugalii w ramach programu Erasmus+.
Graduation
praca dyplomowa + egzamin dyplomowy
Student ma obowiązek zrealizowania w toku studiów 16 ECTS z grupy przedmiotów opcyjnych. Na I roku studiów student powinien zrealizować 2 opcje i na II roku studiów również 2 opcje. Instytut Filologii Romańskiej zastrzega sobie prawo do nieuruchomienia w danym roku akademickim części przedmiotów fakultatywnych. Opcja projekt - liczący 30 godzin projekt opiera się na samodzielnej pracy studentów i zakłada współpracę w grupie oraz wyjście do środowiska pozauniwersyteckiego
| Subject | Number of hours | ECTS points | Form of verification | |
|---|---|---|---|---|
|
Praktyczna nauka języka portugalskiego I
|
120 | - | - | O |
| 4 | - | assessment | O | |
|
Tłumaczenie pisemne I (polski ↔ portugalski)
|
30 | 3 | exam | O |
|
Teoria przekładu
|
30 | 4 | exam | O |
|
Praktyczna stylistyka języka polskiego
|
30 | 4 | exam | O |
|
GRUPA DRUGIEGO JĘZYKA ROMAŃSKIEGO
|
O | |||
|
GRUPA SEMINARIÓW
|
O | |||
|
GRUPA PRZEDMIOTÓW OPCYJNYCH
|
F |
Student ma obowiązek zrealizowania w toku studiów 16 ECTS z grupy przedmiotów opcyjnych. Na I roku studiów student powinien zrealizować 2 opcje i na II roku studiów również 2 opcje. Instytut Filologii Romańskiej zastrzega sobie prawo do nieuruchomienia w danym roku akademickim części przedmiotów fakultatywnych. Opcja projekt - liczący 30 godzin projekt opiera się na samodzielnej pracy studentów i zakłada współpracę w grupie oraz wyjście do środowiska pozauniwersyteckiego
| Subject | Number of hours | ECTS points | Form of verification | |
|---|---|---|---|---|
|
Praktyczna nauka języka portugalskiego I
|
120 | 13 | exam | O |
|
Ochrona własności intelektualnej
|
6 | 1 | assessment | O |
|
Tłumaczenie pisemne II (polski ↔ portugalski)
|
30 | 3 | exam | O |
|
Tłumaczenie pisemne III (polski ↔ portugalski)
|
30 | 3 | exam | O |
|
Krytyka przekładu
|
30 | 4 | exam | O |
|
GRUPA DRUGIEGO JĘZYKA ROMAŃSKIEGO
|
O | |||
|
GRUPA SEMINARIÓW
|
O | |||
|
GRUPA PRZEDMIOTÓW OPCYJNYCH
|
F |
Student ma obowiązek zrealizowania w toku studiów 16 ECTS z grupy przedmiotów opcyjnych. Na I roku studiów student powinien zrealizować 2 opcje i na II roku studiów również 2 opcje. Instytut Filologii Romańskiej zastrzega sobie prawo do nieuruchomienia w danym roku akademickim części przedmiotów fakultatywnych. Opcja projekt - liczący 30 godzin projekt opiera się na samodzielnej pracy studentów i zakłada współpracę w grupie oraz wyjście do środowiska pozauniwersyteckiego
| Subject | Number of hours | ECTS points | Form of verification | |
|---|---|---|---|---|
|
Praktyczna nauka języka portugalskiego II
|
60 | - | - | O |
|
Praktyczna stylistyka języka portugalskiego
|
15 | - | - | O |
|
Tłumaczenia ustne konsekutywne (polski ↔ portugalski)
|
30 | 4 | exam | O |
|
Tłumaczenie pisemne IV (polski ↔ portugalski)
|
30 | 4 | exam | O |
|
GRUPA SEMINARIÓW
|
O | |||
|
GRUPA PRZEDMIOTÓW OPCYJNYCH
|
F |
Student ma obowiązek zrealizowania w toku studiów 16 ECTS z grupy przedmiotów opcyjnych. Na I roku studiów student powinien zrealizować 2 opcje i na II roku studiów również 2 opcje. Instytut Filologii Romańskiej zastrzega sobie prawo do nieuruchomienia w danym roku akademickim części przedmiotów fakultatywnych. Opcja projekt - liczący 30 godzin projekt opiera się na samodzielnej pracy studentów i zakłada współpracę w grupie oraz wyjście do środowiska pozauniwersyteckiego
| Subject | Number of hours | ECTS points | Form of verification | |
|---|---|---|---|---|
|
Praktyczna nauka języka portugalskiego II
|
30 | 6 | assessment | O |
|
Praktyczna stylistyka języka portugalskiego
|
30 | 4 | exam | O |
|
Tłumaczenia ustne symultaniczne (polski ↔ portugalski)
|
30 | 4 | exam | O |
|
GRUPA SEMINARIÓW
|
O | |||
|
GRUPA PRZEDMIOTÓW OPCYJNYCH
|
F |